Rugsėjo 26 d. Niujorko kino festivalyje grupė demonstrantų susirinko priešais Alice Tully salę, kur turėjo įvykti naujausio Paulo Verhoeveno filmo „Benedetta“premjera. Vėliau identifikuoti kaip Amerikos tradicijų, šeimos ir nuosavybės gynimo draugijos, katalikiškos organizacijos, nariais, protestuotojai buvo nufotografuoti, mojuojantys ženklais, smerkiančiomis „šventvagišką lesbiečių filmą „Benedetta“, kurį NYFF „Twitter“paskyra nedelsdama paskelbė.
„Jei atvirai, kai pamačiau nuotraukas, aš beveik pagalvojau, kad tai yra sąranka“, – juokiasi Virginie Efira, 44 metų prancūzų ir belgų aktorė, atliekanti titulinį Benedettos Carlini vaidmenį. XVII amžiaus vienuolė, kuri įsipainioja į lesbiečių meilės romaną.
Filmas, kuris JAV kino teatruose bus pradėtas rodyti gruodžio 3 d., yra laisvai pagrįstas Judith C. Brown knyga, kuri buvo laikoma Nekuklieji aktai: Lesbiečių vienuolės gyvenimas renesanso Italijoje. buvo vienas pirmųjų homoseksualumo įrašų tuo metu. Istorija vyksta Toskanoje, Italijoje, kur Benedetta, jauna aistringa vienuolė, teigia matanti Jėzaus vizijas – dovana, kuri gerokai padidina jos statusą vienuolyne. Nors kai kurie mano, kad ji yra tikra mistikė, kiti, įskaitant Motina Superior (Charlotte Rampling) ir Popiežiaus nuncijus (Lambert Wilson), yra gana skeptiški. Benedettos romanas su gražia jauna Bartolomea(Daphne Patakia), pažymi jos karaliavimo vienuolyne pabaigą: abu suimami ir teisiami už safizmą – nusik altimą, už kurį baudžiama mirtimi.
Filmas žymi aiškų posūkį Efiros filmografijoje. Aktorė, gimusi Briuselyje, Belgijoje, dažniausiai žinoma dėl pagrindinių vaidmenų lengvai žiūrimose prancūziškose romantinėse komedijose. Jos seksualių ir žemiškų dalykų derinys yra toks pat stulbinantis realiame gyvenime, kaip ir ekrane, su liežuviu į skruostą, save paniekinančiu humoru, kuris suteikia jai lengvo žavesio, todėl žiūrėti yra ypač smagu., ir ji nėra ta, kuri atsisako sudėtingų vaidmenų, nesvarbu, ar tai būtų advokatė, ištikusi nervų priepuolio Justine Triet filme „Viktorija“, ar smurtautojo žmona Catherine Corsini filme „Neįmanoma meilė“.
„Pirmas dalykas, kurį Paulius man pasakė, net neatskleidęs, apie ką filmas, buvo tai, kad bus daug sekso scenų“, – prisimena Efira, gurkšnodama taurę raudono vyno savo bute Paryžiuje. „Aš pasakiau: „Gerai, jokių problemų.“Tada jis pasakė, kad seksas bus su merginomis. Aš sakau: „Gerai, jokių problemų“.
Nors Efirai nesvetimos sekso scenos, Benedetta yra vienu žingsniu aukščiau savo buvusių projektų: toli nuo vuajeristinio veiksmo prancūzų kine mergina prieš merginą, pagrindinis dėmesys skiriamas moteriškam malonumui. pasitelkus netikėtą butaforiją, kuri tampa pagrindiniu siužeto elementu (nesugadinsime).
„Manęs netrikdo sekso scenos, jei jos nėra tik iliustracinės“, – sako Efira. „Jie yra scenos, kuriosedalykų nutinka ir kur už kiekvieno gesto slypi prasmė.“
Tai, kad ji visiškai pasitikėjo Verhoevenu, kuris 2016 m. dramoje „Elle“jau paskyrė ją prievartautojo žmona, buvo premija. „Esu didžiulė jo darbų gerbėja“, – sako aktorė. „Mane žavi jo būdas ir priimti sistemą, ir susukti ją iš vidaus. Jis yra 100% Holivudo dalis, bet vis tiek yra neįtikėtinai agresyvus.“
Ją ypač įkvepia Verhoeveno moteriški personažai. „Būdama 20 metų neskaičiau Simone de Beauvoir, bet mačiau Sharon Stone „Pagrindiniame instinkte“, – aiškina Efira. „Mane žavi tai, kaip Paulius vaizduoja moteris: jo filmuose moterys sekso temos nepalieka vyrams, tai taip pat priklauso joms. Jie puikiai suvokia savo kūną ir naudoja jį savo laisvei. Jie jokiu būdu nėra seksualiniai objektai: jie visų pirma yra individai, turintys savo minčių, troškimų, įsitikinimų. Seksas jų neapibrėžia. Tai tik jų gyvenimo dalis.“
Benedettos charakterio raidą žavu stebėti. Nors jos vizijos yra ypač linksmos – ji tiki, kad yra Jėzaus žmona ir vaizduoja jų sąjungą taip, kaip paauglė įsivaizduotų ją su popžvaigžde – jos nuoširdumas yra pagrindinis filmo klausimas. „Kai pirmą kartą perskaičiau scenarijų, buvau labai sujaudinta“, - sako Efira. „Tai buvo beprotiška. Pagrindinis veikėjas yra visiškai suskaidytas ir sunkiai susitapatinamas, o tai man pasirodė labai, nepaprastai įdomu.“
Benedettos dviprasmiškumas taip pat priverčia žiūrovus ant kojų. Po kai kurių josregėjimus, jauna vienuolė atsibunda nuo stigmų, tų pačių žaizdų, kurias Jėzus patyrė per savo nukryžiavimą. Paprastai jie atsiranda ant stigmatiko rankų, kojų, šono ir plaukų linijos, pastaroji atsiranda dėl spyglių vainiko. Po vieno iš šių įvykių pažymima, kad Benedettai trūksta plaukų linijos žaizdos… kuri stebuklingai atsiranda po akimirkų.
„Asmeniškai aš labai tikiu jos tikėjimu“, – sako Efira. „Akivaizdu, kad ji ne viena susiduria su gyvenimu, kad ji turi kažką didesnio, kas ją veda ir suteikia neįtikėtinų jėgų. Galbūt tai nėra teisinga istorijos interpretacija, bet tuo tikėjau filmuodamas.“
„Jei skaitote knygą, aišku, kad Benedetta Carlini sirgo šizofrenija. Bet mes nusprendėme nematyti veikėjo taip. Visų pirma manau, kad Benedetta yra tikra aktorė. Ji įgauna kitokį balsą, rodo skirtingus veidus… Beveik kažkas joje iškrypo. Ji taip pat yra politinė lyderė, guru, turinti viską, kas ateina staiga įgavus galią. Pavyzdžiui, nori nutildyti bet kokius priešininkus. Ji ne tik gera mergina, kuri turi Dievą.“
Aktorė staiga nusijuokia. „Visada jaučiausi taip, lyg susidariau įspūdį, kad esu gana subalansuota, bet akivaizdu, kad klystu, atsižvelgiant į visus vaidmenis, kuriuos man neseniai skyrė“, – sako ji ir priduria, kad kitame filme ji vaidina moterį, kovojančią su psichikos nestabilumu. Olivier Bourdeaut romano Belaukiant Bojangles ekranizacija, priešais prancūzų aktorius Romain Duris. „Manau, tu niekada negalėsi pamatyti savęs tokio, koks esi iš tikrųjų.“
Verhoevenas aiškiai suvokė Efiros gebėjimą niuansuoti, suteikdamas jai laisvę formuoti savo personažą filme. Vienintelis dalykas, su kuriuo jie kovojo, buvo tai, kaip manipuliuoti Benedettos balsu, kai ji teigia, kad ją užvaldė Jėzus: „Iš pradžių jie man davė vyrišką balsą, bet tai tikrai nepasiteisino“, – sako Efira. „Jie galiausiai iškraipė mano balsą, atimdami aukštas natas. Manau, kad Paulius padarė kažką panašaus su Robocop. Mano asmeninė nuomonė yra tokia, kad jie privertė mane skambėti kaip Cher.“
Humoro prisilietimai nuspalvina visą filmą, suteikdami jam groteskiškumo aurą. Pirmasis Benedettos ir Bartolomea bučinys įvyksta iškart po to, kai jie naudojasi šalia vienas kito esančiais bendraisiais tualetais, nepalikdami daug vaizduotės. Popiežiaus nuncijus partrenkia vieną iš savo tarnaičių, kuri, patiekdama jam maistą, plaka krūtį, kad parodytų, jog ji žindo. Kai Benedetta ir jos šeima atvyksta į vienuolyną, jie aplenkia trubadūrą, linksminantį vietinius vaikus, padegdami jo paties faršą.
„Paulius specializuojasi ironijoje“, – sako Efira iš Verhoeven. „Jis turi įžūlią akį. Šiam filmui jis įkvėpimo sėmėsi iš flamandų primityvių paveikslų, ypač iš Brueghelio darbų. Tačiau jį visada domina vaikinas, nutekėjęs paveikslo fone.“
Akivaizdu, kad tai buvo geras Efira, kuri buvo pasiruošusi iššūkiui, rungtynės. „Kadangi turėjau tokią ilgą karjerą televizijoje, vedančioje tiesiogines laidas, pirmieji aktoriniai projektai, kurie man pasirodė, buvo tik komedijos“, – svarsto ji. „Tai buvo normalu, ir aš neturėjau galimybės skųstis. Mano klausimas buvo: ką man daryti su jais? Kaipar paverčiu juos kažkuo, su kuo galiu susitapatinti? Pavyzdžiui, pažiūrėjau į Drew Barrymore, kuri vaidino tiek daug filmų, kurie man patinka. Taigi pagalvojau, gal vis dėlto mano padėtis nėra bloga."
Kitas jos projektas, kurį režisavo Proxima Alice Winocour, yra radikalus scenos pakeitimas. Filme „Revoir Paris“Efira vaidins Mią – moterį, patekusią į teroristinį sprogdinimą Paryžiuje, kuri stengiasi susigrąžinti savo gyvenimą. Filmo tonas toli gražu ne Benedettos, bet jis rezonuoja su aktore asmeniniu lygmeniu: Efira gyvena netoli tikrojo teroristinio išpuolio, įvykusio Paryžiuje 2015 m. lapkričio 13 d., zonos. Reikia stebėtis. kaip jai pavyko neapimti emocijų.
„Tau tikrai paveiks“, – gūžteli pečiais. „Tai nebuvo lengva. Išklausiau daug daug interviu su išgyvenusiais žmonėmis, kad pasiruoščiau vaidmeniui. Bet net jei tas emocijas vaidinate kameroje, vis tiek negalite pasakyti, kad suprantate, ką jie išgyveno. Niekas iš tikrųjų negali suprasti.“
Norėdama pakelti nuotaiką po sunkios darbo dienos, Efira daugiausia dėmesio skiria dalykams, kurie jai teikia malonumą: 8 metų dukters Ali auginimui ir laiko praleidimui su draugais. „Man tikras malonumas yra turėti laiko“, – apibendrina ji. „Laikas klausytis, pamatyti žmones, skaityti, gerti vyną“. Ji mosteluoja į stiklą priešais save. „Man tikrai patinka paprasti dalykai.“
Šis interviu buvo atliktas prancūzų kalba ir išverstas į anglų kalbą.
